المادة 1 - الديباجة

الشروط المحددة لكل عملية بيع (البضائع المشتراة ، الأسعار ، الشروط ، إلخ) ، هذه الشروط والأحكام العامة للبيع ، cشروط وأحكام الاستخدام من الموقع (انظر التعريفات أدناه) و ميثاق حماية البيانات الشخصية, شكل الإطار التعاقدي المطبق على أي معاملة تجري على الموقع. يحل هذا الإطار محل أي إخطار مسبق.

من المهم قراءة وفهم وقبول الشروط والأحكام التالية ، حيث أن أي عملية بيع تتم على الموقع تخضع لتطبيق هذا الإطار التعاقدي ، وعلى وجه الخصوص هذه الشروط والأحكام العامة للبيع. من خلال تقديم طلب على الموقع ، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط.

هذه الديباجة هي جزء لا يتجزأ من الشروط والأحكام العامة للبيع.

يتم جمع واستخدام بياناتك الشخصية التي نقوم بها في سياق طلب على الموقع وفقا لميثاق حماية البيانات الشخصية الذي نحيلك إليه.

المادة 2 - التعاريف

في شروط وأحكام البيع العامة هذه ، تنطبق التعريفات التالية:

العقار (العقارات): جميع العقارات المعروضة للبيع على الموقع مقدمة من Confort At Home SPRL

الشروط والأحكام: هذه الشروط والأحكام العامة للبيع.

نحن: Confort At Home SPRL ، أي الكيان القانوني الذي يعرض بضائعه للبيع على الموقع ، والذي تم تحديد تفاصيل الاتصال الخاصة به في المادة 4 من هذه الشروط والأحكام ، والتي يشار إليها أيضا باسم "لدينا" ، "خاصتنا" ، إلخ.

الأطراف المتعاقدة: الأطراف التي تتعهد بالامتثال لهذه الشروط والأحكام ، أي أنت و Confort At Home SPRL (نحن).

الموقع : الإلكتروني: يمكن الوصول إلى الموقع الإلكتروني ل Confort At Home SPRL على العنوان التالي: "www.confortathome.com"..

الوسيط الدائم: أي أداة تسمح للمستهلك أو المحترف بتخزين المعلومات الموجهة إليه شخصيا حتى يتمكن من الرجوع إليها لاحقا لفترة زمنية تتكيف مع الأغراض التي تهدف إليها المعلومات والتي تسمح بإعادة إنتاج متطابقة للمعلومات المخزنة..

أنت: الشخص الذي يصل إلى و / أو يستخدم و / أو يضع طلبا على الموقع لشراء البضائع على الموقع.

المادة 3 - نطاق التطبيق

تحدد هذه الشروط والأحكام التزامات كل من الأطراف المتعاقدة لبيع البضائع من خلال متجرنا الإلكتروني الذي يمكن الوصول إليه على موقع "www.confortathome.com" وفقا لعملية تقديم الطلب المحددة في المادة 7 من هذا القانون.

تحكم هذه الشروط والأحكام جميع الطلبات.

المادة 4 - إشعاراتنا القانونية

هوية الشركة: تتم إدارة موقع "www.confortathome.com" من قبل شركة Confort At Home SPRL ،التي يقع مكتبها المسجل في Rue de Veeweyde ، 18 – 1070 Anderlecht ، بلجيكا ، مسجلة في BCE Tradeand Companies Register تحت رقم 0737.633.035.

رقم ضريبة القيمة المضافة داخل المجتمع: BE- 0737.633.035

في حالة وجود نزاع: خدمة وساطة المستهلك - البوابة الشمالية II - شارع روي ألبرت الثاني 8 Bte 1 -1000 بروكسل (هاتف: 20 52 702 02 - البريد الإلكتروني: "contact@mediationconsommateur.be")

الاتصال: يمكن الوصول إلى خدمة العملاء لدينا عن طريق البريد الإلكتروني على "contact@confortathome.com" أو عن طريق الدردشة من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحا حتى 5 مساء.

المادة 5 - مسؤولياتك

أنت تقر بأنك قادر قانونيا وأنك تبلغ من العمر 18 عاما على الأقل في يوم تقديم الطلب. في إطار هذه الشروط والأحكام ، فإنك تتصرف لأغراض شخصية ، مع استبعاد أي أغراض مهنية أو تجارية.

أنت تتعهد بتقديم معلومات دقيقة ودقيقة وحديثة وفقا لهذه الشروط والأحكام.

أنت صاحب وسيلة الدفع المستخدمة لدفع ثمن البضائع (البضائع) المطلوبة وفقا لعملية تقديم الطلب المنصوص عليها في المادة 7 من هذا القانون ، أو تؤكد أن لديك التفويض في الشكل المناسب لحاملها.

اسم المستخدم وكلمة المرور اللذين يسمحان بالوصول إلى حساب العميل الخاص بك سريان. أنت توافق على عدم الكشف عنها لأطراف ثالثة.

المادة 6 - العرض والسعر

لا يشكل تمثيل المنتجات على موقعنا الإلكتروني عرضا تعاقديا ، ولكنه بمثابة كتالوج غير ملزم عبر الإنترنت. يتم وصف جميع السلع المعروضة على الموقع بحسن نية وبأكبر قدر ممكن من الدقة.

يشار إلى العروض والأسعار باليورو وهي صالحة فقط في تاريخ تقديم الطلب. وهي عرضة للتغيير في أي وقت دون إشعار.

تخفيضات الأسعار أو العروض الترويجية الأخرى المشار إليها على عبوة المنتجات المطلوبة مدرجة بالفعل في أسعار مبيعاتنا المذكورة على موقعنا.

فقط السعر المعروض على الموقع هو أصيل بين الأطراف المتعاقدة. تشير الأسعار المعروضة في نهاية عملية الطلب إلى الأسعار الإجمالية بما في ذلك جميع الضرائب ، بالإضافة إلى تكاليف التسليم وأي تكاليف أخرى.

نظرا للكم الكبير من البيانات الموجودة على الموقع ، من الممكن أن يكون بعضها غير دقيق وإذا كان السعر المشار إليه غير صحيح بشكل واضح ، فلا يمكنك المطالبة بإتمام البيع بهذا السعر غير الصحيح.

المادة 7 - إبرام العقد

7.1. تقديم طلب على الموقع

يتبع أي طلب يتم تقديمه على الموقع خطوات مختلفة: يتم إكمال كل خطوة على التوالي عن طريق "نقرة" رمز التأكيد.

تتبع عملية الطلب مسارا منطقيا وشفافا يمكنك إدراكه من خلال التخطيط والرسم الصحيحين.

عندما تنقر على أيقونة تؤدي صياغتها أو تخطيطها إلى تفاعل يفهمه أي مستخدم ، فأنت ملزم بنقرة عليك. هذا هو الحال ، على سبيل المثال ، مع الرموز المسماة "التحقق من الصحة" أو "الدفع" أو أي عنوان آخر مشابه.

تسمح عملية الطلب بتصحيح الأخطاء ، وكذلك تحديد اللغات التي يمكن إبرام العقد بها عند توفر لغات متعددة.

تسهل عملية الطلب فهم طرق الدفع المقبولة وطرق التسليم المقدمة والتكاليف النسبية.

بالنقر فوق الزر "دفع" ، يمكنك تقديم طلب ملزم للعناصر الموجودة في عربة التسوق. يتم تأكيد استلام الطلب فور استلام الطلب. هذا التأكيد على استلام الطلب لا يشكل قبولا ثابتا لنفسه.

7.2 احتياطي عدم التحقق من صحة الطلب

نحتفظ بالحق في عدم التحقق من صحة الطلب ، لا سيما في الحالات التالية:

في حالة البضائع غير متوفرة في المخزون. نحن نعرض للبيع فقط على الموقع تلك البضائع المتوفرة في المخزون. عروض خدماتنا وأسعارنا صالحة طالما أنها مرئية على الموقع. ومع ذلك ، في حالة وجود طلب لسلعة لم تعد متوفرة في المخزون لأي سبب من الأسباب ، فسنبلغك ونلغي طلب المنتج غير متوفر في المخزون.

في حالة رفض التحقق من صحة الدفع من قبل جهة إصدار بطاقة الدفع التي تستخدمها ، أو في حالة الاحتيال أو الاشتباه المعقول في الاحتيال ، فإننا نحتفظ بالحق في إلغاء الطلب (الطلبات) دون مبرر.

في حالة وجود طلب لكمية كبيرة من نفس البضائع أو إلى نفس عنوان التسليم ، فإننا نحتفظ بالحق في إلغاء الطلب (الطلبات) دون مبرر.

 في حالة إساءة استخدام حق الانسحاب الممنوح لك في المادة 11 من هذا القانون ، في حالة وجود عدة طلبات سابقة ، نحتفظ بالحق في إلغاء الطلب (الطلبات) دون مبرر.

في مثل هذه الحالات ، سيتم رد المبلغ (المبالغ) ، إن وجد ، الذي دفعته بالكامل في أقرب وقت ممكن ، وسيتم إلغاء الطلب (الطلبات) ولن يعتبر عقد (عقود) الشراء قد تم إبرامه.

7.3 إرسال رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني وتشكيل عقد الشراء

يتم إبرام عقد الشراء من قبلنا بإرسال بريد إلكتروني يؤكد شحن الطلب. يتم إرسال البريد الإلكتروني المذكور في غضون سبعة أيام عمل من استلامنا لطلبك.

أنت توافق على التحقق من استلام البريد الإلكتروني لتأكيد إرسال الطلب هذا في صندوق بريدك الإلكتروني ، وكذلك في القسم المخصص للبريد العشوائي أو البريد غير الهام ، إن أمكن.

يحتوي هذا البريد الإلكتروني الذي يؤكد شحن الطلب على رابط لهذه الشروط والأحكام.

أنت تتعهد بالاحتفاظ بنسخة من البريد الإلكتروني لتأكيد إرسال الطلب هذا ونسخة من الشروط والأحكام المقابلة ، إما عن طريق طباعتها أو عن طريق الاحتفاظ بها على وسيط دائم.

7.4 الفاتورة الإلكترونية

أنت توافق على استلام فاتورة إلكترونية.

المادة 8 - صحة وإثبات الأمر

بصرف النظر عن أي دليل مكتوب آخر أو أي دليل يتم الاحتفاظ به على وسيط دائم آخر يمكنك الوصول إليه، فمن المتفق عليه أن السجلات المحوسبة، المحفوظة في أنظمتنا المحوسبة أو في تلك الخاصة بمزود الاستضافة لدينا، يمكن استخدامها كدليل على الاتصالات ومحتوى الطلبات وتاريخها والمدفوعات التي تتم بين الأطراف المتعاقدة.

المادة 9 - التسليم

عند إرسال البريد الإلكتروني الذي يؤكد شحن الطلب ، وفقا ل المادة 7.3 من هذه الشروط والأحكام العامة ، نتعهد بتسليم البضائع (البضائع) المطلوبة إلى عنوان التسليم المشار إليه أثناء عملية الطلب.

يتم تسليم البضائع عن طريق الطرود ، عن طريق البريد ، من خلال شركة نقل مفوضة من قبلنا إلى مكان التسليم الذي أشرت إليه.

لمعرفة أوقات التسليم ، يمكنك الرجوع إلى قسم التسليم على موقعنا.

سيتم إبلاغك بأي قيود / قيود التسليم عند لفت انتباهنا إليها.

عمليات التسليم لدينا مجانية من مبلغ معين مذكور على الموقع في وقت الطلب (بعد خصم القسائم / الخصومات وقبل تطبيق تكاليف التسليم). بالنسبة لجميع الطلبات الأخرى ، سيتم فرض تكاليف التوصيل وفقا للمعلومات المقدمة على الموقع في وقت الطلب. تنتقل أي مخاطر لفقدان أو تلف الممتلكات (الممتلكات) إليك عند استلامك للممتلكات (الممتلكات) ، أي بمجرد أن تستحوذ أنت أو طرف ثالث معين من قبلك ، بخلاف الناقل ، على هذه الممتلكات (الممتلكات) المادية.

يجب إخطار خدمة العملاء لدينا بأي شكوى (شكاوى) تتعلق بعدم دقة الكميات أو إشارة خاطئة إلى الطلب المؤكد على الموقع ، والتي يشار إلى تفاصيل الاتصال بها في المادة 4 من هذه الشروط والأحكام ، عند استلام المنتجات. هذا البند ليس له أي تأثير على حق الانسحاب والضمانات القانونية التي لديك ، إن وجدت ، وفقا لهذه الشروط والأحكام.

المادة 10 - شروط الدفع

طرق الدفع المقدمة هي الدفع عن طريق بطاقة الائتمان ، PayPal ، وإذا أمكن ، طرق الدفع الأخرى التي سنشير إليها لك على أبعد تقدير في بداية عملية طلبك. نحتفظ بالحق في تغيير طرق الدفع المتاحة دون إشعار مسبق.

في حالة وجود تفاصيل بنكية غير صحيحة ، أو رفض الخصم ، أو حساب بأموال غير كافية ، ينطوي على مسؤوليتك أو مسؤولية طرف ثالث مرتبط بك ، فستكون مسؤولا عن التكاليف الناتجة ورسوم البنوك.

يجب دفع ثمن الشراء عند إبرام العقد. بقدر استيفاء الشروط القانونية ، سيتم اعتبار العميل تلقائيا متأخرا عن الدفع إذا لم يقم بالدفع خلال 15 يوما من تاريخ استحقاق هذه الدفعة. في حالة التأخير ، يتعين عليك دفع فائدة السداد المتأخر بنسبة 2٪ من المبلغ الإجمالي شهريا مع بدء أي شهر. لا يتم إرسال خطاب تذكير أو إشعار رسمي. لا يعتبر المدين متأخرا إذا تأخر السداد لسبب خارج عن إرادته. يقع عبء إثبات عدم المسؤولية في حالة التأخر في السداد على عاتق المدين. سيتم شحن المنتجات بعد دفع كل من مبلغ المنتجات وتكاليف التسليم إذا كانت مستحقة بالإضافة إلى الفائدة على التأخر في السداد.

المادة 11 - حق الانسحاب

11.1 حقك في الانسحاب

لديك الحق في الانسحاب من طلبك ، دون الحاجة إلى إبداء الأسباب ، في غضون خمسة عشر (15) يوما تقويميا ، من اليوم الذي قدمت فيه أنت أو طرف ثالث تعينه الطلب.

لممارسة هذا الحق ، يجب عليك إخطارنا بقرارك بالانسحاب قبل انتهاء فترة الخمسة عشر (15) يوما: عن طريق خطاب مرسل بالبريد إلى العنوان Confort At Home Rue de Veeweyde ، 18 – 1070 Anderlecht - بلجيكا.  

يجب ذكر رمز السحب في طلبك. سيتم تزويدك بهذا الرمز من قبل خدمة العملاء لدينا عند الاتصال بهم عبر البريد الإلكتروني على "contact@confortathome.com". يجب عليك استخدام نموذج الانسحاب الأوروبي لتقديم طلبك الكتابي.

ستقوم خدمة العملاء لدينا ، التي يشار إلى تفاصيل الاتصال بها في المادة 4 من هذه الشروط والأحكام ، بإبلاغك بشروط وأحكام إعادة البضائع. نحن نحتفظ بالحق في عدم قبول المرتجعات التي لا تتوافق مع الشروط والأحكام التي يتم الإبلاغ عنها على هذا النحو.

أنت تتعهد بإعادة البضائع (البضائع) إلينا ، دون تأخير أو على أبعد تقدير في غضون أربعة عشر (14) يوما تقويميا بعد الإبلاغ عن رغبتك في الانسحاب.

أنت مسؤول عن تكاليف الإرجاع ما لم تحدث مشكلة في معالجة طلبك وتسليمه.

سنقوم برد المبلغ المدفوع في وقت طلبك ، بما في ذلك تكاليف التسليم (باستثناء التكاليف الإضافية المستحقة في حالة اختيارك لطريقة تسليم أكثر تكلفة من التسليم القياسي المعروض) ، في موعد لا يتجاوز ثلاثين (30) يوما في نهاية الشهر من اليوم الذي تلقينا فيه النموذج المكتمل حسب الأصول عن طريق البريد. ومع ذلك ، فإننا نحتفظ بالحق في تأجيل رد الأموال حتى نتلقى البضائع. سنقوم بمعالجة رد الأموال باستخدام نفس طريقة الدفع التي استخدمتها في المعاملة الأصلية.

قد تكون مسؤولا عن استهلاك العقار (الممتلكات) الناتج عن التعامل بخلاف ما هو ضروري لتحديد طبيعة وخصائص والاستخدام السليم للممتلكات (الممتلكات).

11.2 استثناءات من حق الانسحاب

لا يؤدي طلب البضائع التالية إلى حق الانسحاب

البضائع (البضائع) التي تم فتحها أو تلفها بعد التسليم و / أو لا يمكن إرجاعها لأسباب تتعلق بالنظافة و / أو الحماية الصحية.

البضائع المصنوعة وفقا لمواصفاتك أو التي تم تخصيصها بشكل واضح.

الممتلكات (الممتلكات) التي يمكن أن تتدهور بسرعة أو التي يمكن تجاوز تاريخ انتهاء صلاحيتها بسرعة.

المادة 12 - أرشفة العقد

نقوم بتسجيل العقد المبرم إلكترونيا.

يمكنك الوصول إلى العقد المؤرشف الذي كنت أحد الأطراف المتعاقدة معه عن طريق الاتصال بخدمة العملاء لدينا التي يشار إلى تفاصيل الاتصال بها في المادة 4 من هذه الشروط والأحكام العامة.

العقد المؤرشف المذكور ليس متاحا بأي حال من الأحوال لأطراف ثالثة.

المادة 13 - حدود المسؤولية

نحتفظ بالحق في رفض أي طلب ، دون أن نكون مسؤولين في هذا الصدد ، على سبيل المثال ، بسبب ، على سبيل المثال لا الحصر ، إرسال بيانات خاطئة بشكل واضح ، أو عدم الدفع أو رفض التفويض من قبل مؤسستك المالية ، أو الطلبات المتعلقة بعدد كبير بشكل غير طبيعي من البضائع ، الخ.

في حالة عدم الأداء ، لا يمكننا أن نتحمل المسؤولية إذا كان عدم أداء عقد الشراء ، أو أدائه الضعيف ، إما يعزى إليك ، أو يعزى إلى فعل غير متوقع ولا يمكن التغلب عليه من قبل طرف ثالث لا علاقة له بالخدمة ، أو أخيرا ، يعزى إلى حالة قوة قاهرة من أي نوع.

في الوضع الحالي للأنظمة التقنية ، لا يمكننا ضمان نقل البيانات عبر الإنترنت لتكون خالية من الأخطاء و / أو ممكنة في جميع الأوقات. لذلك ، نحن لا نتحمل أي مسؤولية (مسؤولية) عن الأخطاء الفنية والإلكترونية الخارجة عن سيطرتنا ، لا سيما فيما يتعلق بالتأخير في معالجة الطلبات.

المادة 14 - الضمانات القانونية

تنطبق الضمانات القانونية على العقار (الممتلكات).

إذا تم ذكر ضمان في وصف عنصر ما ، فإن حقوقك القانونية في هذا المجال ضدنا تظل غير متأثرة.

المادة 15: أحكام ختامية

15.1 تعديل الشروط والأحكام

نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت ، دون إشعار ، وفقا للتغييرات التي يتم إجراؤها على الخدمة أو التغييرات في التشريعات أو لأي سبب مشروع آخر.

في الحالة المحددة التي تحتاج فيها الخدمة إلى التكيف مع التغييرات التشريعية ، سنبذل قصارى جهدنا لإجراء هذه التعديلات في أسرع وقت ممكن. خلال هذه الفترة ، فإنك تقر بأننا لن نكون مسؤولين عن أي حالات عدم مطابقة مؤقتة.

يتم نشر الشروط والأحكام الجديدة عبر الإنترنت مع تاريخ التحديث وتنطبق عليك على الفور.

إصدار الشروط والأحكام الملزم لك متاح بشكل دائم على الخدمة.

أنت تتعهد بإبقاء نفسك على اطلاع بهذه التغييرات من خلال الرجوع بانتظام إلى صفحة الخدمة التي تحتوي على الشروط والأحكام.

15.2 قابلية الفصل

إذا تم إعلان بند واحد أو أكثر من بنود هذه الشروط والأحكام غير صالح أو غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ بموجب القانون المعمول به ، كليا أو جزئيا ، فلن يؤثر هذا الموقف على صلاحية البنود المتبقية. يتم استبدال البند الباطل أو غير الصالح أو غير القانوني أو غير القابل للتنفيذ بأثر رجعي ببند صالح وقابل للتنفيذ يكون محتواه أقرب ما يمكن إلى محتوى البند الأصلي.

15.3 اتفاق الأدلة

يتفق الطرفان المتعاقدان على أنه يجوز لهما تبادل المعلومات اللازمة للخدمة (بما في ذلك الفاتورة) وتنفيذ هذه الشروط والأحكام العامة إلكترونيا. يفترض أن يكون لأي اتصال إلكتروني بين الطرفين المتعاقدين نفس القيمة الاستدلالية لمستند مكتوب على الورق. يتيح لنا استخدام بيانات الاعتماد الخاصة بك اعتبار أنك أنت من يستخدم الخدمة.

سيتم قبول نسخة مطبوعة من الشروط والأحكام وأي إشعار تحذير صادر في شكل إلكتروني في أي إجراءات قضائية أو إدارية تتعلق بهذه العلاقة التعاقدية ، بنفس الطريقة وتحت نفس الشروط مثل المستندات والسجلات التجارية والتجارية الأخرى التي تم إنشاؤها والاحتفاظ بها في شكل مطبوع.

15.4 القوة القاهرة

بصرف النظر عن أي شيء مخالف، لا يتحمل أي من الطرفين المتعاقدين المسؤولية عن أي تأخير أو عدم أداء لالتزاماته الناتجة عن أحداث القوة القاهرة (مثل الإضرابات والحروب والزلازل والكوارث من أي نوع والآثار المباشرة أو غير المباشرة للانفجار أو الحريق أو إطلاق الحرارة أو الفيضانات أو أي حالة أخرى من حالات القوة القاهرة).

15.5 العلاقات

 علاقتنا معك هي علاقة مقاول مستقل.

في حالة وجود نزاع بينك وبين المستخدمين الآخرين للخدمة أو بينك وبين طرف ثالث ، لسنا ملزمين بالتدخل. أنت تعفينا نحن ومديرينا وموظفينا والأعضاء الآخرين من أي وجميع الإجراءات والأضرار من أي نوع ، معروفة أو غير معروفة ، فيما يتعلق بأي من هذه النزاعات التي ترتبط بها.

15.6 الاتصال والإخطار

سيتم اعتبار أي اتصال أو إشعار نقدمه لك صالحا إذا تم إرساله إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته لنا ، حتى لو لم يعد عنوان البريد الإلكتروني هذا صالحا.

15.7 الشكاوى

يمكنك الاتصال بنا للحصول على أي معلومات أو سؤال أو شكوى تتعلق بالموقع أو الشروط والأحكام عبر خدمة العملاء التي يمكن الوصول إليها على "الاتصال".

​

في حالة حدوث نزاع ، ستتصل أولا بشركتنا من أجل الحصول على تسوية ودية.

يمكنك أيضا الاتصال بالمنصة الأوروبية لتسوية المنازعات عبر الإنترنت من خلال زيارة الموقع الإلكتروني  "http://ec.europa.eu/consumers/odr".

وإذا تعذر ذلك، فإن السلطات البلجيكية هي السلطات المختصة الوحيدة، بغض النظر عن مكان التسليم وطريقة الدفع المقبولة، وفقا ل المادة 15.8 من هذه الشروط والأحكام.

15.8 حل النزاعات

تخضع العلاقة التعاقدية بموجب هذه الشروط والأحكام بينك وبيننا للقانون البلجيكي. يخضع أي نزاع ينشأ عن صلاحية أو تفسير أو أداء أو عدم أداء أو انقطاع أو إنهاء هذه الشروط والأحكام حصريا للقانون البلجيكي ويقع ضمن الاختصاص القضائي الحصري للمحاكم البلجيكية لأي نوع من الإجراءات.

غير أن اختيار القانون المنطبق لا يمكن أن يؤدي إلى حرمان المستهلك من الحماية الممنوحة له بموجب الأحكام التي لا يمكن الخروج عنها بالاتفاق بموجب القانون الذي كان من الممكن تطبيقه في غياب الخيار. ولا يسمح اختيار القانون الواجب التطبيق بالخروج عن القواعد الإلزامية للقانون الدولي وقانون المحكمة المضبوطة.